How can I expand allowed HTML tags and attributes?

By default, bbPress limits which HTML tags are allowed in the topics and replies content and even which HTML tag attributes are allowed.

Why are users unable to edit their replies?

bbPress disables topics and replies editing for normal users after 5 minutes by default.